鶴岡歯科衛生士が中国語の通訳を行いました！

鶴岡美月歯科衛生士が、中国から来日された歯科医師の方に対して、中国語の通訳を行いました。

鶴岡歯科衛生士は、HSK（中国政府公認の資格）の6級を保有しています。
6級はビジネス最上級の資格です。

午前中は、竹内泰子先生による座学を行いました。
GBTについて、予防へのプロソフィーについての学びがあり、即時通訳を行いました。

午後は、ENS社の杉江さんによる、公演EMS社の歴史のご説明がありました。
また、エアフロープロフィラキシスマスターの実演、体験も行いました。

エアフロープロフィラキシスマスターの実演時に、即時通訳を行いました。

今回の主催は、株式会社エルバさまが行われました。
エルバさまは、TePe商品の販売や、歯科用品の販売も行われている会社です。

お昼休みの時間は、歯ブラシや歯科器材（主に歯ブラシ）を沢山購入されており、その時の通訳も行いました。

この交流が、双方のより良い架け橋となれれば幸いです。

診療予約はこちら